How to Password Protect an Email in Gmail and Outlook

Gmail confidential mode, Outlook encryption and locked attachments all help, but each leaves gaps. Here's how to use them, and when to keep the secret...